CUENTOS , RELATOS Y POESÍAS

  Estás en > Matemáticas y Poesía > Colaboraciones > Cornelia Paun

 

EL CARTERO NUNCA MÁS LLAMA DOS VECES
o
"Sueños...sueños...sueños..."

Se ha publicado el volumen bilingue Español-Rumano de prosa corta con el título " El cartero nunca más llama dos veces" O "Sueños...sueños...sueños..." de la escritora rumana de fama internacional Dr. Cornelia Paun Heinzel.

El libro tiene un prólogo escrito por el famoso escritor y editor Juan Antonio Pellicer Nicolás, Presidente de la Asociación de Escritores de Murcia. (AERMU 2011-2012), Miembro de la Asociación Colegial de Escritores de España (A.C.E) y el poeta y pintor Fernando Sabido Sánchez y prologado por el redactor y escritor de Suecia Emanuel Stoica, y el novelista Dan Costinas.

La obra se ha ilustrado por Maria Serena Diaconescu y Maria Dima.

Las traducciones en español se realizaron par el escritor, poeta, editor español Juan Antonio Pellicer Nicolás, y Jero Crespi, par el novelista Dan Costina? y la Señora Mihaela Bazavan, por la Señora Diplomat Luminita Penciu, de la Embajada y por unos de los más populares comediantes y dramaturgos de España, el señor director, escritor, poeta, actor de cine, teatro y televisión, Alfredo Cernuda.

Apreciaciones y comentarios a los textos de Cornelia Paun fueron hechos por: El editor y escritor Alexandru Tomescu, Canadá, Dr. Joel F. Reyes Perey, poeta y médico, México, la escritora María Sánchez Fernández , el editor y poeta José Antonio Hervás, España, Giovanny Riquelme, poeta y ingeniero, Chile y el poeta rumano Mihai Horga.

Los 13 relatos del libro, de los cuales se reproducen en este sitio varios, son:

"Amor de Cernauti" es «Una bellísima historia de amor » (Juan Antonio Pellicer , editor, poeta, España) «bonito y un tanto inocente y “dulzón”... » (María Sánchez Fernández, escritora, España) - entre las dos guerras mundiales.Leer el relato


"El Shock" es el relato impactante de una joven pareja de intelectuales que quiere comprar una casa, pero terminan trágicamente, estrenado una casa habitada por fantasmas, como una pareja de amantes de otra época, en el mismo lugar.Leer el relato


En "La rueda del destinos" es expuesto un evento que marca una vida de un joven, que tiene lugar en una curva misterioso, un verdadero “Triángulo de las Bermudas”, donde las personas que le acompañan, van a encontrar su final. El personaje principal, es como su padre, amante de las mujeres y la bebida. Aunque la situación a través del cual el joven hombre es casi idéntico con la situación de su padre, los finales son diferentes, dependiendo de la época en la que se produce el evento.Leer el relato


"El harén" es una historia de una vida de un Colegio, donde las mujeres profesoras de la institución se vuelven amantes del Director. Cuando él se interesa por las escolares, las profesoras se vengan Son sus intrigas las que le causan una conmoción cerebral fatal.Leer el relato


"En la oscuridad del cuarto mundo "es un panorama aterrador de la vida horrorosa de una institución educativa, organizada en manera de una mafia, un mundo de corrupción y la violencia.Leer el relato


En "Los sueños... sueños... sueños" o "El cartero nunca más llama dos veces" presentan los sueños de los miembros de una familia, amigos y conocidos, y cómo estos fueron cumplidos… de un modo extraño.Leer el relato


Destinos que se intersectan” es un relato con una trama que trascurre dentro de una historia de adolescentes que se encuentran en un campamento – un lugar extraño donde muchos chicos mueren en un incendio – en un fuego durante la guerra mundial – y donde hay una tormenta y las adolescentes se sienten misteriosamente, en la necesidad de relatar cada una a su turno, los acontecimientos que marcaron su vida.


Universidad Cuerpo Y" es un relato autobiográfico.Leer el relato


"Para un amor hasta en el extremo del Tierra” es un relato idílico romántico de dos estudiantes que después de la graduación, que vuelven a Mongolia, el país natal del joven. El final es triste porque la mujer no puede adaptarse a la dura vida de allí ya que no es aceptada por la comunidad siendo considerada una extraña.


"Amor Caníbal“ es una historia de amor con un final espantoso de una bella rubia, la hija de un ministro y el hijo de un líder africano - negro - que llegó a estudiar en Rumanía, que en un momento de la narración se despiertan los instintos caníbales, siendo muy trágico el final…Leer el relato


"24 horas entre la vida y la muerte" o “Casi muerto” es el día horroroso que vive un joven después de haber sufrido una conmoción cerebral causada por el estrés diario del trabajo, por la infidelidad de su esposa y de su amante, de ser engañado por las empresas en las que el compra artículos o servicios de solicitud, robado incluso por las mujeres ancianas de la “Asociación de Propietarios” en la que él vive.


Amor criminal” es una terrible tragedia de un joven, alumno amante por Internet de una extraña mujer…


La directora Diavola” o “La Diabla” es un bosquejo como el del más grande dramaturgo rumano I.L. Caragiale, sobre la vida de un Colegio actual, donde en lugar de Marius Chicos Rostogan es dirigido por una directora diabólica, que, igual que el personaje de Caragiale, aparece ahora como modelo de imparcialidad y honestidad...



Página publicada por: