Estás en > Mis repoelas > Colaboraciones

COLABORACIÓN AMIGA

 

COLABORACIONES CON REPOELAS

BEGOÑA ZABALA

Tenemos en esta ocasión el previlegio de contar con la distinguida y brillante actriz y escritora Begoña Zabala.
Con estudios de teatro en:
  • Septimiu Sever (Teatro Valle Inclán )
  • Jaime Silva ( Teatro Ekin-Québec)
  • Nelson Villagra ( Teatro Amaranto y Contacto)
Begoña Zabala Aguirre, nace en Bizkaia ( Euskadi) aunque vive en Canadá desde hace más de 25 años.
Con estos renglones queremos dejar constancia de nuestro agradecimiento publico más sincero por su amable aportación.

POEMAS RECITADOS

(y otros textos: sus pechos cántaros de miel )

Begoña Zabala Aguirre nació en Bizkaia ( Euskadi). Después de estudiar en varios colegios de Bizkaia y Salamanca bachillerato pasó a la Universidad de Cambridge (Inglaterra) donde obtuvo el Diploma de la Royal Pitman en Lengua y Literatura inglesa con la concesión del Premio Lower Cambridge por dos ensayos cortos sobre la novela de Daphne DuMaurier REBECCA y JULIO CÉSAR de William Shakespeare . Habla y escribe, además del español, el ingles y francés.

Sube a nacer conmigo, hermano. De Pablo Neruda. Poema XII, Alturas de Machu Picchu.
La interpretación del poema es de BegoBego. El video de BegoBego con imágenes elegidas a partir de, Fotografías del Siglo.
Como escritora especializada en teatro ha escrito en francés un monólogo teatral , llamado Balançoire y también en frances la obra de teatro en un acto diferentes tangos.
Como traductora ha desarrollado una ingente labor traduciendo obras de renombrados autores, como por ejemplo:
  • L’HOMME AU MAGNÉTOPHONE” de Jean Paul Sartre.
  • DUROCHER LE MILLIARDAIRE ”, de Robert Gravel.
  • LE SEIGNEUR DES LUMIÈRES “, de Nelson Villagra.
  • ABOUT TIME”, de Tom Cole
  • L’AMANTE ANGLAISE”, de Marguerite Duras
  • SACRÉE MANON DAMNÉ SANDRA” de Michel Tremblay
  • LA ULTIMA CINTA DE KRAPP”, de Samuel Beckett

Como actriz ha protagonizado alrededor de 40 piezas teatrales entre las cuales destacan:
    en el 2002 “ LA AMANTE INGLESA “, de Marguerite Duras, dirigida por Jaime Silva.

    en 1999 “EL CABALLERO Y LA MUERTE”, de Nelson Villagra, dirigida por el autor.

    ROCKABY” de Samuel Beckett, puesta en escena de Jaime Silva.

    en 1989 “LES FABLES DE LAFONTAINE” Puesta en escena de Nelson Villagra, en Montreal.

    en 1989 “LE GRAND THÉÂTRE DU MONDE” según Ronfard Puesta en escena de Jean Pierre Ronfard, en Montreal.

    en 1984 “JUANA LA LOCA” de Jaime Silva Puesta en escena de Jaime Silva. Estrenada en Ottawa ( Canada ).

    en 1979 “GARCIA LORCA: La Danza y Las Palabras”, Puesta en escena de Patrick Schupp. Montreal.

    en 1977 “LA DOBLE HISTORIA DEL DR. VALMY” de Antonio Buero-Vallejo. Puesta en escena de Jeannine Beaubien Montreal.

    en 1976 “BODAS DE SANGRE” de Federico García-Lorca, Puesta en escena de Septimiu Sever. Montreal. Esta obra obtuvo el GRAN PRIX du Festival de Théâtre Multiculturel du Canada ( Royal Arts Center of Winnipeg).

    en 1975 “LA ZAPATERA PRODIGIOSA” de F. García-Lorca
    Puesta en escena de Jeannine Beaubien. Montreal.

    LA VIDA ES SUEÑO” de P. Calderón de la Barca. Puesta en escena de B. Calonge. Castillo de la Mota. Medina del Campo.

Por último otras actividades artísticas a destacar, son :
    - Ha participado en el téléfilm “PARMI LES MASQUES” de R. Paret

    - Ha participado en la téléserie “JAMAIS DEUX SANS TOI” de C. Fournier

    - Ha participado como narradora en varios documentales para Radio-Québec (TV)

    - Ha doblado al francés el film “IRON EAGLE II

    - Fué la invitada de Pierre Olivier en la emisión Télémag de Radio-Canada (TV)

    - Fué la protagonista del film radiofónico “CHILI: La Mémoire et L´Oublie” de Jean Daniel Lafond

    - Fué invitada al Festival Internacional de Poesía y Danza de Drummondville

    - Fué invitada al recital Une Nuit de la Poésie. Auditorium du Vieux Montréal

    - Fué invitada representando Canadá para participar en el Décimo Festival Internacional de Teatro de Gasteiz.

    - Participa en el Taller de Dramaturgia dirigido por Isidora Aguirre, Santiago-Chile

    - Escribe crónicas a petición del Diario La Época, de Chile, bajo el seudónimo Aierbe.

    - Escribe crónicas para el diario El Mostrador , de Chile

 
Si esta página dedicada a la escritora y actriz Begoña Zabala Aguirre ha sido de tu gusto, no dejes de recomendársela a tus amigos y conocidos en los foros de internet y visitar su blog personal Fabulaciones y Sobresaltos


Página publicada por: